-
1 небрежная работа
-
2 небрежный
1) ( невнимательный) negligente, disattento2) ( неопрятный) trascurato, sciatto3) ( выражающий пренебрежение) noncurante, sprezzante4) ( сделанный кое-как) abborracciato, fatto alla meglio* * *прил.1) ( о человеке) negligente, incuranteнебре́жный служащий — impiegato negligente
2) ( неряшливый) fatto / tenuto senza cura, trasandato; sciattoнебре́жная одежда — abiti trasandati
небре́жные записи — note sciatte
3) ( пренебрежительный) sprezzante* * *adjgener. incurioso, negletto, trascurato, bracalone, disattento, incurante, indiligente, infingardo, malcurante, negli negletto in gli negligente, negligente, noncurante, sbadato, trasandato -
3 халтура
1) ( недобросовестная работа) abborracciatura ж., lavoro м. abborracciato2) ( вещь) cosa ж. fatta coi piedi, cosa ж. abborracciata3) ( побочный заработок) lavoro м. accessorio* * *ж. разг.2) ( небрежная работа) abborracciamento m, abborracciatura, acciarpamento m3) ( плохо сделанная вещь) opera da strapazzo, abborracciatura; lavoro fatto coi piedi* * *n1) gener. acciarpatura, facilone, impiastro (о плохо выполненной работе), rabberciatura, abborracciamento, abborracciatura, acciabattamento, arramaccio, lavoro da cani2) colloq. acciarpamento, birbonaggine, birbonata, birboneria3) liter. prodotto di scarto, ciarpame4) journ. bufala (о кинофильме) -
4 небрежный
[nebréžnyj] agg. (небрежен, небрежна, небрежно, небрежны)negligente, noncurante
См. также в других словарях:
небрежная работа — сущ., кол во синонимов: 1 • халтура (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работа по правилам — Итальянская забастовка так же наз. обструкция форма протеста наряду с забастовкой и саботажем, заключающаяся в предельно строгом исполнении сотрудниками предприятия своих должностных обязанностей и правил, ни на шаг не отступая от них и ни на шаг … Википедия
НЕБРЕЖНЫЙ — НЕБРЕЖНЫЙ, небрежная, небрежное; небрежен, небрежна, небрежно. 1. Нестарательный, относящийся без должной тщательности к своим обязанностям, работе. Небрежный исполнитель. || Неаккуратный; кое как, неряшливо сделанный, лишенный тщательной отделки … Толковый словарь Ушакова
небрежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: небрежен, небрежна, небрежно, небрежны; небрежнее; нар. небрежно 1. Внешний вид, одежду, причёску и т. д. называют небрежными, если они не совсем аккуратные. В начале 90 ых был моден естественный стиль:… … Толковый словарь Дмитриева
халтура — пожива, даровая еда (Даль, халтуга) См … Словарь синонимов
небре́жный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Без должного внимания, пренебрежительно относящийся к кому , чему л. [Мозгляков] поминутно обращается к Зине, стараясь сорвать с ее губ улыбку своим остроумием и веселостью. Но та с ним видимо холодна и небрежна.… … Малый академический словарь
ДАВНОСТЬ — (в уголовном праве) истечение определенных, указанных в законе сроков, что при наличии предусмотренных законом обстоятельств исключает уголовную ответственность или исполнение назначенного судом наказания (ст. 78 и82УК). Институт Д. весьма… … Энциклопедия юриста
МАЗНЯ — МАЗНЯ, и, жен. (разг.). Неумелое рисование, плохой рисунок, письмо, раскраска; плохая, небрежная работа, пачкотня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕБРЕЧЬ — чем, не радеть, не пещись, не заботиться; покидать что без внимания, презирать, ставить ни во что. Ты небрежешь делом, нужными людьми. Не беречь, не сберегать, не жалеть. Он маленько понебрег этим делом. Не пренебрегай никакой малостью.… … Толковый словарь Даля
Итальянская забастовка — Итальянская забастовка также называется обструкция форма протеста наряду с забастовкой и саботажем, заключающаяся в предельно строгом исполнении сотрудниками предприятия своих должностных обязанностей и правил, ни на шаг не отступая… … Википедия
тяп-ляп — что чьё Небрежная, сделанная наспех, плохая работа. Имеется в виду что л. (Р) сделанное лицом, группой лиц (Х). ✦ Р тяп ляп Х а. Обычно в сочетании с местоим. ср. р. В роли доп. Пока Капустин делает три [детали], ты пять <...>. Капустин… … Фразеологический словарь русского языка